Riri Yuliani

Assalamu'alaikum....

Seperti janji aku sebelumnya kali ini aku bakalan sharing tentang bentuk negatif untuk subjek dalam bahasa ceko.
Di dalam bahasa Ceko kita hanya perlu menambahkan NE- di depan kata tersebut contohnya
Nejsem : Saya Bukan / I am not
Nejsem z Vietnamu : Saya bukan dari Vietnam / I am not from Vietnam

Vocab
Student : murid
Učitel(m) / Učitelka(f) : guru
Cizinec(m) / Cizinka(f) : orang asing pendatang

langsung aja untuk bentuk negativ subjek dengan diawali NE-

(+)
Já jsem : Saya adalah
Ty jsi : Kamu adalah
On je : Dia (m) adalah / He is
Ona je : Dia (f) adalah / She is
Ono je : Dia (n) adalah / It is
Vy jste : Anda adalah / You are
My jsme : Kita adalah / We are
Oni jsou : Mereka (m) adalah / They are
Ony jsou : Mereka (f) adalah / They are
Ona jsou : Mereka (n) adalah / They are

(-)
Nejsem : Saya bukan / I am not
Nejsi : Kamu bukan / You are not
Není (on,ona,ono) : Dia bukan / She,he,it is not
Nejste : Anda bukan / You are not
Nejsme : Kita bukan / We are not
Nejsou (oni,ony,ona) : Mereka bukan / They are not

Contoh :
Nejsem student : Saya bukan seorang murid / I am not a student
Nejsem učitelka : Saya bukan seorang guru / I am not a teacher
Není cizinka : Dia bukan seorang guru / I am not foreigner
Nejsou moje rodina : Mereka bukan keluargaku / They are not my family


Untuk bentuk negativ biasanya tidak di sebutkan subjek di depannya kecuali jika ingin menekankan sesuatu contohnya
Já nejsem muž, Já jsem žena : I am not a man, I am a woman.

Oke segitu dulu untuk postingan kali ini, di postingan selanjutnya aku bakal bahas bentuk negativ pada kata kerja. :))))
Semoga bermanfaat

Assalamu'alaikum semuanya..

Postingan hari ini aku bakalan sharing tentang apa aja sih persyaratan untuk mengurus izin tinggal sementara di Ceko.

Cerita sedikit aku dulu apply visa buat ke Ceko pake visa turis pertamanya yang disertai surat sponsor dari suami setelah sampai di Ceko aku apply buat izin tinggal. Nah surat sponsor ini bisa dibilang juga surat sakti, soalnya tiap cek di imigrasi bandara mereka engga tanya ticket pulang ke indonesia selama aku tunjukin surat sponsor dari suami.

Kalau kalian case nya sama kaya aku, bisa ikutin cara aku aja insyaallah lancar.

Hal pertama yang kalian harus siapin adalah :

1. 2 Foto (WNI) ukuran paspor
2. Paspor (WNI)
3. Paspor (suami WNA)
4. Buku nikah asli
5. Copy buku nikah yang sudah di legalalisir kementerian'' di Indonesia, kemudian di terjemahkan keadalam bahasa ceko dan di legalisir oleh notaris di Ceko
6. Surat dari pemilik apartment yang menjelaskan bahwa kita benar tinggal di tempat mereka dengan rincian lengkap mengenai alamat, besar apartment dan harga, (surat ini bisa di minta ke pemilik apartment), jika kalian tinggal di rumah sendiri tinggal lampirkan surat keterangan mengenai rumah tersebut.
7. Formulir yang bisa di dapat di kantor imigrasi Ceko

Assalamu'alaikum ...

Kali ini aku bakalan sharing tentang pelajaran Bahasa Ceko yang aku dapet dari tempat kursus, sebenernya kemarin itu hari pertama aku masuk kelas. Setelah nunggu jadwal kelas ampir satu bulan setengah akhirnya kelasnya di mulai bulan ini. Aku kursus Bahasa Ceko di sebuah organisasi non-profit yang didirikan tahun 1991 di Praha, organisasi ini didirikan untuk membantu para orang asing yang tinggal di ceko terutama buat para refugee agar mereka bisa memiliki kehidupan yang sama seperti warga Ceko disini.

Oke jadi, kemarin kita diajarin hal yang basic banget kaya subjek, greetings, perkenalan. Gambaran sedikit tentang bahasa Ceko, di dalam bahasa ini kalau menurut aku banyak banget peraturan yang harus kita inget sebuah kata kerja akan berubah bentuknya untuk Feminine, masculine dan neuter, Bentuk jamak pun berubah tidak semudah dalam Bahasa Inggris, tapi jangan jadiin alasan untuk menyerah ya. :D

Let's jump to the point !!! :D

Greetings dalam bahasa Ceko disebut "Pozdravy"
Ada beberapa bentuk untuk greetings ini, untuk formal dan informal contohnya :

Formal

Dobrý den : Good day
Dobré ráno : Selamat pagi
Dobré dopoledne : Bentuk ini seperti selamat pagi tapi hanya untuk  jam 9 pagi sampai jam 12
Dobré poledne : Diucapakan jam 12 siang
Dobré odpoledne : Diucapkan dari jam 12 siang sapai jam 5 sore
Dobrý večer : Kalau dalam bahasa inggris ini artinya good evening
Dobrou noc : Kalau yang ini kita ucapin saat mau berpisah mau pergi tidur
Na shledanou : Ini artinya selamat tinggal

Informal

Ahoj : Hi, helo / Selamat tinggal
Čau : Hi, helo  / Selamat tinggal
Nazdar : Hi, helo
Zdar : Hi, helo

Aku tulisin subjek dalam basaha ceko ya.. yang aku bold itu bentuk "to be" nya

Já jsem  : I am / Aku adalah
Ty jsi : You are / Kamu adalah
On je : He is / Dia (m) adalah
Ona je : She is / Dia (f) adalah
Ono je : It is / Itu adalah
Vy jste : You are (plural) / Anda / kalian adalah
My jsme : We are / Kita adalah
Oni jsou : They (m) are / Mereka adalah  
Ony jsou : They (f) are /  Mereka adalah  
Ona jsou : They (n) are / Mereka adalah

Oke yang ini contoh memperkenalkan diri, di postingan selanjutnya aku bakalan share tentang bentuk negativ dari "to be"  di atas dan angka ya .... :)

Jmenuji je se Riri Yuliani = Nama saya Riri Yuliani
Já jsem Riri Yuliani = Saya Riri Yuliani
Já jsem z Indonezie = Saya dari Indonesia
Bydlím v Plzní = Saya tinggal di Pilsen
Já jsem v Plzní 7 mešicu = Saya tinggal di Pilsen selama 7 bulan


note :
Z : dari
Bydlet : live
V : in

Semoga bermanfaat :)

1. Copy buku nikah yang udah di legalisir oleh (KUA, KEMENAG, KEMENKUMHAM, KEMENLU dan KEDUTAAN CEKO) kemudian di terjemahin ke dalam bahasa Ceko yang mana translatornya cuman ada di Ceko (waktu itu aku minta translatornya buat kopiin dua kali dokumen yang udah di terjemahin plus dua-duanya di cap juga sama dia soalnya 1 dokumen buat kebutuhan daftarin ijin tinggal dan 1 lagi buat daftarin pernikahan), step terakhir di legalisir oleh notaris di Ceko copy buku nikahnya. Harga legalisir di notaris sekitar 500 kc per dokumen.
2. Copy akta kelahiran WNI yang udah dilegalisir oleh (CAPIL, KEMENKUMHAM, KEMENLU DAN KEDUTAAN CEKO), akta kelahiran ini engga usah di terjemahin. 
3. Copy passport WNI.
4. Mengisi form yang diberikan oleh kantor pencatatan pernikahan di Ceko yang disebut (MATRIKA), MATRIKA ini ada di setiap kota di Ceko jadi tidak usah jauh-jauh pergi ke PRAHA untuk yang tinggal di kota lain.
5. ID card suami.
6. 2 Photo background putih ukuran buat visa ini cuman buat jaga-jaga soalnya di beberapa wilayah di Ceko ada yang minta ada yang engga.